پنج شنبه ٠٦ ارديبهشت ١٣٩٧
عید مبارک

عید مبارک

معرفي مرکز

معرفي مرکز

 دستورالعمل خدمات بخش نسخه های خطی و چاپ سنگی

تصاویر ایران
عمارت باغ ارم شیراز
آب و ھوا

آمار بازدید

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 292158
 بازدید امروز : 136
 کل بازدید : 1028009
 بازدیدکنندگان آنلاين : 15
 زمان بازدید : 1.4219
اخبار مهم
  • برگزاري نشست ادبي با عنوان ”محفل مسالمه حسینی(ع)“ توسط مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان
    در آستانه ايام اربعين حسيني(ع) و سوگواري حضرت اباعبدالحسين(ع) نشست ادبي و شب شعر حسيني(ع) با عنوان ”محفل مسالمه حسینی(ع)“ به همت مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان در اسلام آباد باحضور شعراء وادبای نامی پاکستان درسالن اجتماعات مركز برگزار گردید.

  • نشت ادبی(محفل مسالمه) به مناسبت ایام سوگواری حضرت ابا عبدالله الحسین علیه السلام و استقبال روز اربعین حسینی
    نشت ادبی(محفل مسالمه) به مناسبت ایام سوگواری حضرت ابا عبدالله الحسین علیه السلام و استقبال روز اربعین حسینی، به تاریخ 10 آبان ماه 1396 برابر یکم نوامبر 2017، در مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان- اسلام آباد، برگزار گردید.

  • برگزاري نشست ادبي به مناسبت بزرگداشت حافظ در اسلام آباد
    همزمان با سالروز بزرگداشت لسان الغيب حافظ شيرازي، نشست ادبي به همت مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان دراسلام آباد برگزار گرديد.

  • بازدید دانشجویان دانشگاه قاید اعظم
    امروز 27 اردیبهشت 1396 ، جمعی از دانشجویان و استادان دانشگاه قاید اعظم-اسلام آباد، به مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان-اسلام آباد بازدید کردند.

  • استادان و دانشجویان دانشگاه پیشاور در یک بازدید علمی/پژوهشی
    امروز مورخه 17 فروردین 1396 خورشیدی برابر 6 آوریل 2017 میلادی، جمعی از استادان و دانشجویان دانشگاه پیشاور در یک بازدید علمی/پژوهشی یکروزه به همت و مدیریت جناب آقای یوسفی مدیر خانه فرهنگ ج.ا.ایران در پیشاور با هدف آشنایی کتاب و نسخه خطی به کتابخانه گنج بخش مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، اسلام آباد، انجام گرفت.

اخبار > شرکت در ششمین جشنواره ی روز ملی کتاب پاکستان اسلام آباد


  چاپ        ارسال به دوست

شرکت در ششمین جشنواره ی روز ملی کتاب پاکستان اسلام آباد

در بزرگ داشت «روز ملی کتاب» ، «ششمین جشنواره ی روز ملی کتاب پاکستان» ، ساعت 10:30 چهارشنبه 02/02/1394 (= 22 آپریل 2015) با حضور انبوه نویسندگان ، شاعران ، ناشران و کتاب دوستان و دست اندرکاران یک صد غرفه ، به دست سناتور پرویز رشید وزیر فرهنگ و رسانه ها و میراث ملی ، در مرکز دوستی پاک ـ چین در اسلام¬آباد گشایش یافت.
مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان نیز با 60 عنوان از انتشارات خود در این نمایشگاه پنج روزه شرکت کرد و در میان هیاهو و آمد و شد دوست داران کتاب ، بازدیدکنندگان ویژه ی خود را داشت.

یکی از برنامه­ های «بنیاد ملی کتاب پاکستان» در این جشنواره از آغاز تا امروز برپایی نشست­ های گوناگون فرهنگی و ادبی به ویژه کتابخوانی به زبان­ های اردو ، پنجابی ، سندی، بلتی، بلوچی، پشتو ، انگلیسی ، ترکی و چینی در کنار نمایشگاه کتاب بوده است . خوش­ بختانه امسال برای نخستین بار زبان فارسی نیز در این بخش از جشنواره­ ی ششم گنجانده و در کتابچه ­ی آن به آگاهی همگان رسانده شد.

«نشست کتابخوانی فارسی» ساعت 17:00 تا 19:00 روز آدینه 04/02/1394 (= 24 آپریل 2015) در تالار 205 «مرکز دوستی پاک ـ چین» به ریاست جناب آقای دارایی رایزن فرهنگی ج.ا.ایران و مدیریت آقایان کمیل قزلباش و جواد همدانی برگزار شد. در این برنامه که کم و بیش 35 تن از استادان ، دانشجویان و دوست ­داران زبان و ادبیات فارسی گرد آمده بودند.

 در بخش نخست نشست ـ «نگاهی به کارکرد زبان و ادبیات فارسی در زبان و ادبیات اردو» ـ  استاد پرتو روهیله (شاعر و غالب­شناس نامور) ، دکتر آغا محمد ناصر (استاد دانشگاه بلوچستان پاکستان) ، دکتر رشیده حسن (استاد دانشگاه نومل) ، عیسی کریمی (مدیر مرکز تحقیقات فارسی) ، دکتر جواد همدانی (استاد دانشگاه بین­المللی اسلامی اسلام­آباد) پیرامون چند و چون پیوند زبان اردو با زبان فارسی از آغاز تا امروز و آسیب­ های آن سخن گفتند و بر این باور بودند که نگاه درست دولت و مردم به زبان اردو به عنوان زبان ملی پاکستان از یک سو و کوشش در دریافت آموزه­های علامه اقبال به عنوان حکیم و اندیشه ­پرداز پاکستان خود به خود بهبود جایگاه زبان و ادبیات فارسی را نیز در پی خواهد داشت.

در دومین بخش نشست ، دکتر فرشته آهنگری (استاد ایرانی دانشگاه نومل) ، داستان کوتاه «زن شیشه‌ یی» نوشته­ ی راضیه تجّار و دکتر شایسته درانی برگردان اردوی آن را خواندند.

در بخش سوم نیز عیسی کریمی در نکوداشت یاد علامه اقبال ، گزیده­ یی از مثنوی­ ها، قطعات و رباعیات فارسی اقبال را خواند. سپس دکتر عنبر یاسمین (استاد فارسی دانشگاه نومل) حکایت نحوی و کشتیبان از مثنوی معنوی و برگردان اردوی آن را  به مهمانان پیش­کش کرد.

در پایان ‌آقای دارایی رئیس برنامه با سپاس از دکتر انعام ­الحق جاوید رئیس بنیاد ملی کتاب و دکتر قزلباش برنامه­ ریز این نشست ، افزود: برای بهبود جایگاه فارسی یا پاس ­داشت زبان اردو از آسیب ­ها نباید تنها به دولت امید داشت. کارکرد ادیبان و نویسندگان و شاعران به ویژه در میان خانواده و دوستان و دوست­داران خود در نگاه­ بانی از زبان ملی و پیوند آن با زبان و ادبیات فارسی سازنده ­تر است. پیش از این فرهیختگان، وظیفه رهبران فکری و فرهنگی پاکستان است که برای پالایش زبان اردو و کنار نهادن واژگان انگلیسی از آن بکوشند و با کمک فرهنگستان­ زبان اردو و پشتوانه­ ی آن فارسی ، برای آن واژه­ها برابرسازی و برابریابی کنند ، چنان که فرهنگستان زبان فارسی این کار را می­کند.


١٢:١٩ - شنبه ١٢ ارديبهشت ١٣٩٤    /    شماره : ٦٢٩٦٢٨    /    تعداد نمایش : ٢٢٢٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





اخبارفرھنگی - ادبی ایران و پاکستان

مجلہ دانش

پیوندهای سودمند
صفحه اصلی|ايران|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|اوقات شرعی|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت|اخبارفرھنگی و ادبی
Copyright © 2014 I.C.R.O. All rights reserved. مرکز تحقيقات فارسي ايران و پاکستان (fa)

برای مشاهده بهتر سایت لطفاً از مرورگر کروم یا فایرفاکس استفاده نمایید.