پنج شنبه ٠٢ آذر ١٣٩٦
عید مبارک

عید مبارک

معرفي مرکز

معرفي مرکز

 دستورالعمل خدمات بخش نسخه های خطی و چاپ سنگی

تصاویر ایران
خرابه های پرسپولیس
آب و ھوا

آمار بازدید

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 253355
 بازدید امروز : 186
 کل بازدید : 927653
 بازدیدکنندگان آنلاين : 6
 زمان بازدید : 1.2969
اخبار مهم
  • برگزاري نشست ادبي با عنوان ”محفل مسالمه حسینی(ع)“ توسط مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان
    در آستانه ايام اربعين حسيني(ع) و سوگواري حضرت اباعبدالحسين(ع) نشست ادبي و شب شعر حسيني(ع) با عنوان ”محفل مسالمه حسینی(ع)“ به همت مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان در اسلام آباد باحضور شعراء وادبای نامی پاکستان درسالن اجتماعات مركز برگزار گردید.

  • نشت ادبی(محفل مسالمه) به مناسبت ایام سوگواری حضرت ابا عبدالله الحسین علیه السلام و استقبال روز اربعین حسینی
    نشت ادبی(محفل مسالمه) به مناسبت ایام سوگواری حضرت ابا عبدالله الحسین علیه السلام و استقبال روز اربعین حسینی، به تاریخ 10 آبان ماه 1396 برابر یکم نوامبر 2017، در مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان- اسلام آباد، برگزار گردید.

  • برگزاري نشست ادبي به مناسبت بزرگداشت حافظ در اسلام آباد
    همزمان با سالروز بزرگداشت لسان الغيب حافظ شيرازي، نشست ادبي به همت مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان دراسلام آباد برگزار گرديد.

  • بازدید دانشجویان دانشگاه قاید اعظم
    امروز 27 اردیبهشت 1396 ، جمعی از دانشجویان و استادان دانشگاه قاید اعظم-اسلام آباد، به مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان-اسلام آباد بازدید کردند.

  • استادان و دانشجویان دانشگاه پیشاور در یک بازدید علمی/پژوهشی
    امروز مورخه 17 فروردین 1396 خورشیدی برابر 6 آوریل 2017 میلادی، جمعی از استادان و دانشجویان دانشگاه پیشاور در یک بازدید علمی/پژوهشی یکروزه به همت و مدیریت جناب آقای یوسفی مدیر خانه فرهنگ ج.ا.ایران در پیشاور با هدف آشنایی کتاب و نسخه خطی به کتابخانه گنج بخش مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، اسلام آباد، انجام گرفت.

اخبار > برگزاري نشست ادبي به مناسبت بزرگداشت حافظ در اسلام آباد


  چاپ        ارسال به دوست

مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان

برگزاري نشست ادبي به مناسبت بزرگداشت حافظ در اسلام آباد

باسمه تعالی

 

برگزاري نشست ادبي به مناسبت بزرگداشت حافظ در اسلام آباد

همزمان با سالروز بزرگداشت لسان الغيب حافظ شيرازي، نشست ادبي به همت مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستاندراسلام آباد برگزار گرديد.

 

مورخ 19 مهرماه 1396 به مناسبت سالروز بزرگداشت شاعر بلند آوازه ی ایران وجهان، لسان الغيب حافظ شيرازي(ره) " نشست ادبی" با همت مرکز تحقیقات فارسی ایران وپاکستان وبا همکاری رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران دراسلام آباد وباحضور آقایان : دکتر محمد سفیر سرپرست گروه زبان و ادب فارسی دانشگاه ملي زبان هاي هاي نوين «نومل»، دکتر  نور محمد مهر استاد زبان فارسي دانشگاه نومل، شهاب الدين دارايي رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران و سرپرست مركز تحقيقات فارسي ايران و پاكستان و سرکار خانم حمیرا شهباز استاد زبان وادبیات فارسی دانشگاه نومل و جمعي از استادان، دانشجویان، شعراء و همچنين جمعي از اهالي فرهنگ و ادب در محل مركز تحقيقات فارسي ايران  وپاكستان برگزار گرديد.

مراسم با تلاوت آیاتی  چند از کلام ا... مجید توسط قاري اخلاق از دانشجويان زبان فارسي آغاز شد آقای شهاب الدين دارايي، رايزن فرهنگي ایران درپاکستان وسرپرست مرکز تحقیقات فارسی ایران وپاکستان ضمن خیرمقدم به مدعوین در سخناني پيرامون شخصيت برجسته حافظ شيرازي و نقش آن در ادبيات ايران وجهان  ودرغنای شعر فارسي چنین گفت: حافظ بي شك يكي از درخشان ترين چهره هاي شعر ايران و جهان است و منزلت او در اين زمينه چندان والا است كه بزرگترين انديشمندان و شاعران جهان او را مورد ستايش قرار داده اند بعنوان نمونه گوته شاعر بزرگ آلماني درباره او ميگويد: اي كاش من كوچكترين شاگرد مكتب حافظ مي بودم، ارزش اين گفته گوته زماني مي تواند به درستي فهم كرد كه بدانيم متفكر پرآوازه ایي مانند محمد اقبال لاهوري در قياس افكار خود باگوته گفته است: زماني به محدوديت انديشه خود پي بُردم كه با افكار گوته آشنا شدم" نقادان ادب جهان، گوته را يكي از اركان چهارگانه ادب جهان نام داده اند او درباره حافظ ميگويد: حافظا، آرزوي من آنست كه فقط مريدي از مريدان تو باشم.

خواجه حافظ شيرازي كه به درستي او را لسان الغيب ناميده اند، آيينه تمام نماي فرهنگ ايراني و اسلامي در قالب افكار عرفاني است كه خواننده را به صفاي باطن، تعالي روح، دانايي و پيروي از راهنمايان و عارفان و اولياء الهي سوق مي دهد.

اگر در برخي ابيات او، ديدگاههاي خارج از الگوي يادشده مي بينم درحقيقت بازگو كننده ارزش هاي مطرح در عصر و جامعه او است ولي مجموعه اشعار او از منظر اخلاق فردي و جمعي مبتني بر دو اصل معنويت وعقلانیت است او نه آنچنان شيفته عالم بالا است كه حقايق زندگي موجود را ناديده بگيرد و نه آنقدر پاي بند جهان  مادي است كه از عالم بالا غافل باشد از اينرو شعر حافظ را آميزه ای از عقلانيت و معنويت می توان معرفی کرد.

 

در ادامه  برنامه آقای دکتر کمیل قزلباش استاد زبان فارسی دانشگاه كه مجري برنامه نشست ادبی نيز بود ضمن اشاره مختصری به زندگی و جايگاه اشعار حافظ شيرازي درنزد شاعران وادبا پاکستان پرداخت و اشعاری از این شاعر بزرگ راجع به عشق و عرفان را نیز قرائت نمودند .

سپس آقای دكتر محمد سفیر، مسئول گروه زبان فارسی دانشگاه نومل ضمن تشكر از مركز تحقيقات فارسي  در برگزاری وانعقاد سلسله نشست‌های ادبی، مقاله خود درخصوص "اهميت و ارزش سحرخيزي در شعر حافظ شيرازي و حيرت لاهوري" ارائه كرد و گفت: حافظ شيرازي شاعر برجسته سبك هندي است. وي بسياري از شاعران را تحت تاثير خود قرار داد. همچنين حيرت لاهوري شاعر قرن دوازدهم هجري را نيز تاثير مي گذارد. به هرحال، اگر بخواهيم از شباهت هاي شعر حافظ و حيرت لاهوري سخن بگوييم، نخست بايد اشاره كنيم كه هر دو شاعر صبح اند و هر دو شاعر به صبح و سپيده دم عشق مي ورزیدند. هم حافظ از زيبايي و شگفتی صبح سخن گفته و هم حيرت لاهوری به اهميت فجر صبح، شعر سروده است. هر دو شاعر به مذهب علاقه خاصي داشتند و به عبادت صبح گاهي نیز اهمیت فراوانی قائل بودند. حافظ و حيرت لاهوری به خودشناسي و معرفت در هنر رسيده اند و اين را بارها در شعرشان نشان داده اند. شعر هر دو، شعر فرزانگي و فرهيختگي است.

در ادامه برنامه، كليپي ازخدمات ادبي حافظ شيرازي ونیز آرامگاه حافظیه  به نمايش داده شد كه ازسوی حضار مورد استقبال قرار گرفت.

سرکار خانم حميرا شهباز استاد زبان فارسي دانشگاه نومل نيز مقاله خود را به عنوان "بررسي و تاثير حافظ بر شعر اقبال لاهوري" را ارائه كرد.

سخنران بعدي و میهمان ویژه این نشست آقای دکتر نور محمد مهر، استاد برجسته زبان و ادب فارسي بود که باتشکر از رايزني فرهنگي و مركز تحقيقات فارسي در برگزاری نشست های ادبی، مقاله خود را با عنوان «محبوبیت حافظ نزد مردم پاکستان» ارائه نمود ایشان گفتند: ده ها ترجمه و شرح  بر ديوان حافظ نگارش و به چاپ رسیده است.

نخستين شرح ديوان حافظ در شبه قاره بنام مرج البحرين از سيف الدين ابوالحسن عبدالرحمن- ختمي لاهوري در سال 1026 ھ نگارش يافت. پس از آن ده ها شرح دیگر نوشته شد كه مهم ترين آنها عبارتند از: عبدالله خويشگي چهار شرح بدين سان نوشت: 1) بحر فراسه اللافظ في شرح ديوان حافظ- 2)خلاصه بحر قديم و جديد- 3) جامع البحرين في رواديد النهرين- 4)خلاصه البحر في التقاط الدرر محمد بن يحيي بن عبدالكريم در سال 1077ھ شرحي بر حافظ نوشتتند وی همچنين دربارة وجود نسخه هاي خطي متعدد و كتابهاي چاپي و مقاله ها، بازگو کننده اهميت حافظ در شبه قاره می باشد. وي افزود: "علامه اقبال شاعر ملي پاكستان دربارة حافظ تعبیر زیبایی دارد : در اشعار حافظ كلماتي چون جواهر صيقل داده شده و الماس تراش داده شده وجود دارد که در زيبايي و شيرينی، معني بلبل را ارائه مي دهد"

ملاحظه:

  • درپایان این نشست، مشاعره بین حاضران ایرانی وپاکستانی برگزار که مورد استقبال وسیع شرکت کنندگان قرار گرفت وبه نفرات برگزیده علاوه بر تشویق معنوی، جوایز نقدی نیز از سوی آقای دارایی سرپرست مرکز تحقیقات اهداء گردید.
  • دراین مراسم به فارسی آموزان شرکت کننده دوره اخیر آموزش زبان فارسی که موفق به پایان دوره شده ودرآزمون نیز حائز رتبه برتر شدند علاوه بر اعطای گواهینامه آموزشی ، جوایزادبی به نفرات اول تا سوم نیز اهداء گردید.

          

 

             

          

           

          


١٢:٣٨ - دوشنبه ٢٤ مهر ١٣٩٦    /    شماره : ٦٨٧٨٢٤    /    تعداد نمایش : ١٠٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





اخبارفرھنگی - ادبی ایران و پاکستان

مجلہ دانش

پیوندهای سودمند
صفحه اصلی|ايران|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|اوقات شرعی|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت|اخبارفرھنگی و ادبی
Copyright © 2014 I.C.R.O. All rights reserved. مرکز تحقيقات فارسي ايران و پاکستان (fa)

برای مشاهده بهتر سایت لطفاً از مرورگر کروم یا فایرفاکس استفاده نمایید.